Sie suchen eine hochwertige und robuste Folientastatur?
BS Deutschland
Ihr Folientastatur Hersteller
Individuelle hochwertige Folientastaturen
für jeden Einsatz, jede Anwendung und jeden Bedarf.
Unsere Folientastaturen bieten bei der Betätigung eine hervorragende taktile Rückmeldung und ein komfortables Benutzererlebnis. Der Druckpunkt kann bei Flachtastaturen individuell angepasst werden. Unsere individuelle Folientastatur (Membran Tastatur) als flexible und dünne Eingabelösung ist wasserfest und langlebig. Die Tastaturen sind in jeder Umgebung einsatzbereit und garantiert zuverlässig. Während der Herstellung unserer kundenspezifischen Standardfolientastaturen verwenden wir hochwertige Materialien, die ein hohes Maß an Komfort und Reaktionsfähigkeit bieten. Unsere Folientastaturen bieten zahlreiche Anpassungsmöglichkeiten wie Hintergrundbeleuchtung, Prägung, PU-Doming und mehr. Auf diese Weise heben sich Ihre Produkte von der Konkurrenz ab. Mit unseren individuellen Folientastaturen können Sie sicher sein, dass Ihre Kunden die bestmögliche Erfahrung bei der Nutzung Ihres Produkts machen. Egal für für eine Anforderung sie benötigen, wir liefern Ihnen die richtige Technologie, Basisteile und Baugruppen. Der Einbau weiterer Komponente wie Drehgeber oder Signalgeber können Kundenseitig erfolgen.
Kaufen Sie Ihre kundenspezifisch hergestellte Folientastaturen direkt vom Hersteller von Folientastaturen.
▶ Bei Fragen beraten wir sie gerne für die Fertigung einer kundenspezifischen, individuellen Folientastatur.
Seit Jahren bieten wir unseren Kunden Tastaturtechnik für komplexe Eingabelösungen in vielen Anwendungsbereichen an. Wir liefern Flachtastaturen für nahezu alle Einsatzbereiche. Das wesentliche Bauteil der Folien Tastatur, das Folienpaket mit den Schaltfunktionen (Schaltkreis), kann in Silberleittechnik oder Kupfertechnik hergestellt werden. Bei der Kupfertechnik ist die Anzahl der möglichen Schaltspiele beim Betätigen der Tasten auf der darunter liegenden Schaltungsfolie höher als beim Silberleitlack. Die Betätigungskräfte der Membran Tastaturen lassen sich selbstverständlich an Ihre Bedürfnisse anpassen denn sie sorgen dafür, das die vom Anwender gewählte umfangreiche Funktion an die Elektronik übermittelt wird. Jede Folientastatur wird nach Maß entworfen und im Sieb- oder Digitaldruck hergestellt. Zum Schutz gegen Abnutzung erfolgt die Bedruckung der Polyesterfolien auf der Rückseite und dient als vollflächiger Schutz der Tastatur von der Oberseite. Neben Polyesterfolien werden auch Polycarbonatfolien verwendet. Die Bedruckung kann z.B. gemäß der RAL-, HKS- oder Farbmuster-Farbgebung erfolgen. Ihnen stehen somit fast unendliche Designmöglichkeiten zur Verfügung. Die Tastenform sowie die Prägeformen können individuell angepasst werden. Somit ist auch eine Bedienung mit einem Handschuh möglich. Falls dieselbe Folientastatur in verschiedenen Ländern eingesetzt wird, kann die Beschriftung über unterschiedliche Einschubstreifen angepasst werden. Die Einschubtaschen für den Einschubstreifen können sich neben und auch über den Tasten befinden. Eine Beleuchtung mit einzelnen LED (SMD-LEDs) oder eine gleichmäßig hinterleuchtete Tastatur ist ebenfalls möglich. Unsere Folientastaturen werden immer mit einer Klebeschicht auf der Rückseite geliefert und können optional mit einer Trägerplatte versehen werden. Im Unterbau, den Trägerplatten, können Einpressbolzen oder eine Dichtung eingesetzt werden. Wir verfügen über langjährige Erfahrung und bieten auch Membran Tastaturen mit kapazitivem oder resistivem Touchscreen sowie kapazitive Folientastaturen und Silikontastaturen an.
Unsere hochwertigen Folientastaturen für alle Branchen und Frontfolien sind robust und entsprechen haptisch und ergonomisch höchsten Anforderungen. Wir garantieren Ihnen daher eine Lebensdauer von 1 Million Schaltspiele.
Die Einsatzgebiete von Folientastaturen reichen von der Medizintechnik mit ihren Medizingeräten, der Automobilindustrie bis hin zur Entsorgungs- und Recyclingindustrie. Ebenfalls ist auch der private Bereich für elektrische Haushaltsgeräte, Fernbedienungen und Mobiltelefone ist ein großer Anwendungsbereich. In der Industrie werden sie Folientastaturen zur Steuerung von Maschinen, in einem Medizingerät oder als Tastatur von Industrie PCs eingesetzt.
Mit vielfältigen Möglichkeiten hat sich BS Deutschland als Folientastatur Hersteller entwickelt, die sich von herkömmlichen Tastaturen unterscheiden. Wir stehen Ihnen als Spezialist und als Folientastatur Lieferant mit unserer breiten Produktpalette zu Verfügung. Sie könne bei der BS Deutschland GmbH jede Art von Folientastaturen herstellen lassen die für jede Anwendung geeignet sind. Auf Wunsch liefern wir auch im Eildienst. Folientastaturen werden global eingesetzt und in Asien produziert.
BS Deutschland - Hersteller von Folientastaturen
Wir beraten Sie gerne.
Bei Interesse? Hier Anfragen
Folientastatur
Bei einer Flachtastatur handelt es sich um ein Eingabegerät, das in vielen elektronischen Produkten verwendet wird. Der Gesamtaufbau einer klassischen Membrantastatur besteht aus etwa acht Ebenen. Unterhalb der Frontfolie kommt die Klebeschicht für die Frontfolie, eine Sicherheitskammer (Sika), Spacer, Kabelisolation, CU-Basis bzw. Silberleitlack Bedruckung und die Klebeschicht, um die Folientastatur z.B. auf einem Gehäuse anzubringen. Sie besteht aus mehreren Tasten auf einer flachen, flexiblen Oberfläche, die einen elektrischen Stromkreis bildet, wenn Druck auf sie ausgeübt wird. Die Tastatur kann zur Eingabe von Daten oder Befehlen in ein Gerät verwendet werden und gibt dem Benutzer durch Lichter oder Töne ein Feedback. Gleichzeitig wird der Tastendruck an die Elektronik übermittelt und löst dort die entsprechende Aktion aus. Eine Folientastatur lässt sich auch unter schwierigen Bedingungen (z. B. bei extremen äußeren Einflüssen) einsetzen und eignet sich für jegliche Einsatzgebiete von Maschinenbau, über Automatisierungstechnik bis hin zu Medizintechnik. Durch ihre Kleberückseite kann sie einfach und kostengünstig auf sämtliche Materialien montiert werden. Folientastaturen sind in der Regel sehr langlebig, da sie flexibel und verschleißfest sind. Außerdem sind sie in der Regel wasser- und staubdicht, was sie ideal für den Einsatz in rauen Umgebungen macht. Ihre ergonomischen und gestalterischen Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt. Anwendung findet die Folientastatur in Bereichen, wo Schmutz- und Wasserresistenz sowie leichte Reinigung gefragt sind. Durch Ihre Vielseitigkeit ist die Membran Tastatur auch im Außeneinsatz einsetzbar. Aufgrund ihrer geringen Kosten und ihrer weiten Verfügbarkeit gehören Folientastaturen heute zu den am häufigsten verwendeten Eingabegeräten. Durch Tastaturen mit einem Doppelkontakt können auch höchste Sicherheitsansprüche realisiert werden. Gerne stehen wir Ihnen beim Thema Folientastaturen für weitere Fragen zu Verfügung.
Eine Folientastatur bietet viele Vorteile und Merkmale
- kostengünstige Herstellung
- hohe Lebensdauer
- wartungsarm, da die Tastaturen fest versiegelt sind und nicht ausgetauscht werden müssen
- geringes Gewicht, flache Bauform und dadurch ideal auch für kleine Geräte und enge Räume
- Sehr widerstandsfähig und UV-beständig
- Staub-, Wasser- und Lösemittelbeständig aufgrund der geschlossenen Oberfläche
- Dichtigkeit IP66 bis IP68 sind möglich
- Abriebfestes Design durch die rückseitige Folienbedruckung
- Einfache Integrierung von Bauteilen, LEDS, Sichtfenstern, Prägungen, Touch Screens, …
- individuelle Gestaltung fast ohne Einschränkungen
- einfache Reinigung
- Verschiedene Technologien Prägungen, Doming, Einschubstreifen oder mit Beleuchtung machen Ihre Folientastatur zu einem technisch hochwertigem Eingabegerät das genau die Eigenschaften bietet die Sie wünschen.
Wo wird eine Folientastatur eingesetzt?
Folientastaturen werden in vielen Bereichen eingesetzt und sind durch ihre Vorteile nicht mehr wegzu denken.
Aufgrund Ihrer kostengünstigen Herstellung, der Medienbeständigkeit, der vielfältigen Designmöglichkeiten sowie der langen Lebensdauer finden Folientastaturen in vielen Gebieten und in fast jeder Branche ihren Einsatz. Trotz der Popularität von Touchpanels ist die Membrantastatur für bestimmte Applikationen nicht weg zu denken.
- Medizintechnik
- Fahrzeugbau
- Maschinenbau
- Industrie-PCs
- elektrische Haushaltsgeräte
- raue Umgebungen (Dreck, Feuchtigkeit, usw.)
- Orte an denen Geräte leicht desinfiziert werden müssen
- Orte mit Chemikalien und Reinigern (Widerstandsfähigkeit)
- Computer, Mobiltelefon, Peripheriegerät, Fernbedienung
Dank unserer langjährigen Erfahrung als Hersteller von Folientastaturen können wir ihnen versichern dass Membran Tastaturen ideal geeignet sind um in allen erdenklichen Bereichen eingesetzt werden zu können. Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung und Realisation, Prototypen bis zur Serienfertigung in jeder Stückzahl.
Verarbeitungsmöglichkeiten unserer Folientastaturen
- rückseitige Bedruckung als Schutz gegen Krater und Beschädigungen
- Klarlack im Sichtfenster
- Verschwinde Effekt durch transluzente Farben
- Schutz gegen Schmutz, Wasser- und Staub (IP65) und resistent gegen viele Chemikalien und Reiniger
- rückseitiger Kleber
- Fensterbereich, LED und Tasten werden freigestellt
- Lasern und Stanzen von zusätzlichen Ausbrüchen
- Prägung der Tasten in unterschiedlichen Formen
- Veredelung mit PU-Dom. Eine Folientastatur mit einer optischen Erhöhung wird noch hochwertiger wirken.
- Blickdichte Verabeitung durch zusätzliche Sperrschichten
- unterschiedliche Oberflächen: glasklar, glänzend, matt
- Montage. Wir liefern Ihnen gerne auch ein Gehäuse mit Folientastatur. Z.B. Gehäuse aus Metall oder Gehäuse aus Kunststoff.
Der Aufbau einer Folientastatur
Dekorfolie / Designfolie / Frontfolie / Overlay Grafic
Die Dekorfolie ist die oberste Schicht der Membran Tastatur ist das das „Gesicht“ der Maschine und wird je nach Kundenwunsch bedruckt. Die Bedruckung erfolgt von der Rückseite, um die Tastatur vor Abrieb zu schützen. Gestalten Sie Ihre Dekorfolien ganz nach Ihren Wünschen und integrieren Sie UV-Fenster, Lasurfenster, Einschubfenster, Farbverläufe, Verschwinde Effekte, Prägungen oder PU-Dom. Es sind weiterhin verschiedene Oberflächenbeschichtungen möglich. Für Folien die im Außeneinsatz UV-Strahlen ausgesetzt sind bieten wir UV beständige Polyesterfolien an. Zusätzlich kann die Frontfolie für Medizingeräte mit einer antibakteriellen Beschichtung überzogen werden, die eine Ausbreitung von Mikroorganismen, Bakterien und Erreger verhindert. Reine Frontfolien finden sie an dieser Stelle.
Distanzfolie
Die Distanzfolie isoliert und verbindet gleichzeitig die unterschiedlichen Lagen. Dabei werden Kontaktflächen für Schnappscheiben und andere Bauteile ausgespart.
Schaltfolie
Auf der Schaltfolie befinden sich die Leiterbahnen, Schaltpunkte und die Anschlussfahne. Die Schichten der Schaltfolie werden unter Verwendung spezieller Silber-, Kohlenstoff- und Isolationsfarben gedruckt. Ein zusätzlicher Schutz gegen Oxidation wird durch Überdrucken mit Kohlenstoff erzielt. Es besteht die Möglichkeit 2 Schaltfolien zu verwenden. Dies wird bei einer großen Packungsdichte gemacht. Beide Schaltfolien werden durch eine Distanzfolie verbunden. Die Schaltfolie ist das eigentliche Herzstück einer flachen Tastatur.
Klebefolie mit Schutzpapier
Für den rückseitigen Kleber setzen wir auf Markenprodukte, damit Ihre Tastatur auf dem Gehäuse oder der Frontplatte langlebig haftet
Nutzen Sie unsere Möglichkeiten - Wir machen Ihre Folienschalter einzigartig
Unsere Frontfolie
Unsere Druckverfahren
Wir bedrucken unsere Folien je nach Wunsch und Druckmotiv im Siebdruck oder im Digitaldruck. Die Folien wir auf der Rückseite bedruckt. Die Farbe ist daher langlebig gegen Betätigungen und vor äußeren Einflüssen geschützt. Hierbei kann man zwischen einer matten oder einer glänzenden Folie wählen. Und die Oberfläche der Tastatur lässt sich leichter reinigen und desinfizieren. Als Material kommen Polyesterfolien und Polycarbonatfolien zu Einsatz.
Siebdruck
Der Siebdruck ist ein Schablonen-Druckverfahren, bei dem die Farben einzeln mittels eines Siebes auf die Folie aufgebracht wird.
Vorteile:
- hohe Deckkraft
- Sonderfarben und Klarlack möglich
- kostengünstig bei hohen Stückzahlen
- extrem strapazierfähig und lange haltbar
- Exzellente Druckqualität
Digitaldruck
Beim Digitaldruck wird der Druck mittels eines Tintenstrahldruckers auf die Folie aufgebracht. Diese Methode eignet sich besonders gut für Farbverläufe und fotorealistischen Grafiken. Darüber hinaus lassen sich Folienschalter im Digitaldruck schnell und einfach für Prototypen, Einzelanwendungen und Kleinserien herstellen.
Vorteile:
- kostengünstig bei geringen Stückzahlen und Einzelanfertigungen
- ermöglicht den Druck von komplizierten Designs, Fotos und Farbverläufen
- flexible Gestaltung des Designs, da es jederzeit kostengünstig angepasst werden kann
- auch die Bedruckung von Aluminium, Edelstahl, Kunststoff, Glas, Acryl, Holz, Leder und Leinwand ist möglich
Hybriddruck
Unter dieser Drucktechnik versteht man die Kombination von Digitaldruck und Siebdruck. So werden die Vorteile von beiden Drucktechniken kombiniert.
Unsere Abzieh-Hilfe
Um den rückseitigen Kleber ohne großen Aufwand von Ihrer Tastaturfolien zu entfernen, erhalten unsere Folientastaturen und Frontfolien eine Abzieh-Hilfe ✓.
Prägungen
Eine Tastenprägung dient der Fingerführung und ist besonders für die Anwendung mit Handschuhen geeignet. Diese Prägung ist aber nicht ganz so hoch wie bei der Profiline der Firma Bopla.
Hochprägung: Die gesamte Taste wird erhaben geprägt.
Domprägung: Ein Punkt in der Mitte der Taste wird erhaben geprägt.
Randprägung: Ein Rand um die Taste wird erhaben geprägt. Diese Prägung wird auch Rahmenprägung genannt.
PU-Doming - Eine Alternative zur Prägung
PU-Dom: Wir geben flachen Tastaturen edle und funktionale Tastenkuppen. Eine Kunststoffmasse wird auf die gesamte Taste aufgebracht, um diese zu erhöhen. Sie schützt die Tastatur vor spitzen Gegenständen und Folienbruch, da sich diese Eindrücke nach kurzer Zeit wieder zurückbilden. Weiterhin bietet sie eine optimale Fingerführung.
Unsere Schaltfolie für die elektrische Funktion
Bei uns erhalten Sie Schaltfolien in Silberleittechnik und auf Kupferbasis. Diese sind aufgrund ihrer Kosteneffizienz und Haltbarkeit eine beliebte Wahl. Sie bieten einen ausgezeichneten elektrischen Kontakt, der eine geringe Stromaufnahme und hohe Schaltgeschwindigkeiten ermöglicht. Die Leiterbahnen bestehen in der Regel entweder aus Kupferbahnen oder Silberleitlack, der auf die Membranschichten aufgetragen wird, um ein Netz von Schaltern zu schaffen, mit denen verschiedene Funktionen des Geräts gesteuert werden können. Für eine beleuchtete Folientastatur empfehlen wir eine Lösung mit Kupferbahnen. Beide Möglichkeiten haben eine gute Korrosionsbeständigkeit und sind sehr zuverlässig im Betrieb. Folientastaturen sind ebenfalls sehr widerstandsfähig gegen Umweltbedingungen wie Staub, Feuchtigkeit und extreme Temperaturen. Darüber hinaus sind diese Arten von Tastaturen mit anpassbaren Designs erhältlich, was sie ideal für den Einsatz in einer Vielzahl von Anwendungen, wie eine beleuchtete Folientastatur, macht. Die Anschlussmöglichkeiten der Tasten und LED sind flexibel. Einzelanschluss oder Anschluss als Matrix sind möglich. Egal ob sie 5 Tasten oder 50 Tasten benötigen. Es kommt nur auf die gewählte Funktion an die die für Folientastaturen benötigen. Lediglich weitere Elektronik wie größere Bauteile (Anschlussklemmen, Relais, USB Anschlüsse usw.) müssen auf externe Leiterplatten moniert werden. Als weitere Möglichkeit bieten wir auch Folientastaturen auf Leiterplatte an. Eine Möglichkeit wo die gesamte Technik der Tastatur und der Elektronik auf einer Platine vereint wird.
Unsere Anschlußmöglichkeiten
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit die Folientastatur über einen ZIF-Kontakt oder über einen Clincher bzw. Steckkontakt anzuschließen. Für Ihre Adaptierung der Anschlusselektronik stehen Ihnen unterschiedliche Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung.
ZIF-Kontakt
Steckkontakt
EMV Abschirmung
Bei der Integration der EMV-Abschirmung wird verhindert, dass die im Gerät erzeugte Strahlung in die äußere Umgebung eindringt und die umliegenden Geräte beeinträchtigt und stört.
Um die elektromagnetische Verträglichkeit unserer Eingabesysteme zu gewährleisten, wird eine leitfähige Schicht in die Folientastaturstruktur eingebettet. Zu diesem Zweck werden auf die Polyesterfolie Silberpolymere und Isolatoren auf allen Oberflächen sowie Graphit auf einer oder mehreren Kontaktflächen aufgebracht. Die EMV-Abschirmung ist mit der Gerätemasse verbunden, zum Beispiel über eine separate Anschlussfahne..
Bei integrierten Displays muss die erzeugte Strahlung durch eine transparente leitfähige Schicht abgeblockt werden. Hierfür eignen sich in Plexiglas eingegossene dünne Metallgitter, aufgedampfte leitfähige Folien oder Filterscheiben.
Bauteile einer Folientastatur
Schnappscheiben für eine taktile Rückmeldung
Mittels einer Schnappscheibe wird die Funktion der Taste ausgelöst. Sie verstärkt außerdem die Taktilität der Rückmeldung beim Bediener, dies ist besonders in lauten Umgebungen nützlich. Abhängig von der gewünschten Tastengröße und Auslösekraft kann man zwischen unterschiedlichen Metallschnappscheiben wählen. Der Tastenhub beträgt in etwas einen halben Millimeter.
Folienprägung
Eine Sonderform einer taktieren Rückmeldung ist der Einsatz einer Folienprägung. Dazu wird die Frontfolie mit einer Domprägung versehen. Die Größe der Domprägung entscheidet über die Stärke der taktilen Rückmeldung. Auf der Rückseite der Prägung wird Silberleitlack aufgedruckt. Dadurch wird der Schaltkontakt zwischen 2 Leiterbahnen hergestellt. Die Leiterbahnen werden in Form zweier ineinander geschobenen Kämmen realisiert. Die Formgebung der Taste kann individuell erfolgen.
Folien Touch
Um einen Taster ohne Berührung zu erhalten, wird die leitfähige Rückseite ohne Schnappscheibe mit den Schaltkontakten verbunden. Bei einer kapazitiven Tastatur können auch optische und akustische Rückmeldungen eingesetzt werden.
Doppelkontakt-Sicherheitsschaltung Dual Tip – Eine Taste – 2 Schaltstufen
Durch die Montage von zwei Tasten übereinander (Doppelkontakt) kann eine Sicherheitsschaltung realisiert werden, die den Anforderungen der Medizintechnik und anderer sicherheitsrelevanter Bereiche gerecht wird. Für die Schaltung wird eine Schnappscheibe auf eine starre Leiterplatte montiert und als zusätzliche Ebene eine foliengeprägte Folientastatur realisiert. Auf diese Weise können beispielsweise unterschiedliche Geschwindigkeiten realisiert werden. Mit dieser Funktion lassen sich sogar Erstfehler sichere (redundante) Schaltkonzepte realisieren, die in sicherheitskritischen Applikationen vorgeschrieben sind
Leuchtdioden
Leuchtdioden sind mit der Elektronik verbunden und können als Statuslampen, Signallampen oder als visuelle Rückmeldung an den Bediener verwendet werden. Diese Frontfolien mit beleuchteter Beschriftung sind bei unseren Kunden sehr beliebt. Mit speziellen Leuchtioden ist es ebenso realisierbar das komplette Eingabesystem zu Hinter leuchten. Zur Auswahl stehen hier transparente, einfarbige oder mehrfarbige LEDs.
Auch ist eine komplette Ausleuchtung der Tastatur durch Side-LED möglich. Der Einsatz von EL-Folien wird durch Side-LED immer weiter zurückgedrängt. Die Side-LED sind dabei so dünn, das die Folientastatur die Gesamtdicke kaum beinflusst.
SMD-Leuchtdioden: Folientastaturen haben nur eine geringe Bauhöhe. Hinterleuchtet werden diese durch flachen surface-mounted Technology (SMD Technologie) LEDs. Diese Technologie überzeugt vor allem mit enormer Helligkeit und langer Lebensdauer.
Bedrahtete Leuchtdioden: Diese LEDs können nur auf die Rückseite einer Leiterplatte montiert werden. Wir bieten Ihnen hierfür ein Bedienfeld auf einer Leiterplatte an.
EL-Folie oder Elektrolumineszenzfolie
Zur Beleuchtung der gesamten Folientastatur kann über eine Elektrolumineszenz Folie erfolgen. Eine EL Folie ist eine flexible Folie, die bei angelegter elektrischer Spannung leuchtet. Dies beruht auf dem Effekt der Elektrolumineszenz.
Elektrolumineszenz-Leuchtfolien, kurz EL-Folien genannt kommen dort zu Einsatz, wo sonst keine andere Lichtquelle Platz hat. Sie sind dünn und biegsam, erzeugen kaum Wärme und bieten eine gleichmäßige Ausleuchtung über die ganze Fläche
Für die Ansteuerung einer Elektrolumineszenz Folie wird ein Konverter benötigt die die benötigte Spannung erzeugt.
Kapazitive Folientastaturen.
Zusätzliche Informationen rund um Folientastaturen im Induux Wiki.
Individuelle Folientastaturen. Erweitern Sie Ihre Folientastatur
Gerne realisieren wir auch individuelle Lösungen über Folientastaturen hinaus. Als Folientastatur Lieferant bieten Ihnen Eingabesysteme, mit und ohne taktile Rückmeldung, starr oder flexibel, als Folien, Taster oder kapazitive Touchscreens und resistive Touchscreens. Silikontastaturen sind ebenso lieferbar, wie kapazitive Folientastaturen.
Wir als Hersteller von hochwertigen Folientastaturen bieten Ihnen folgende Zusatzkomponenten an:
Um Ihnen eine individuelle Tastatur herzustellen und zu liefern, sind eine Vielzahl von Tätigkeiten nötig. Bitte beachten Sie, dass ihre Daten evtl. zum jeweiligen Anbieter z.B. für die Erstellung eines Stanzwerkzeuges weitergeleitet werden müssen. Diese Einmalkosten entstehen Ihnen auch nur ein einziges mal.
